今年值得學習的廣東歌當然不只上回的三首那麼少，還有其他相當出色的歌詞，可以讓我們學習不同的中文技巧。

延伸閱讀：學好中文必聽的2020年粵語歌（上集）

《銀河修理員》：文字形象化

黃偉文筆下一句「祝你在亂流下平安」，似乎已經道盡這個2020年所有人的心聲，而細看之下，歌詞也有不少值得細味之處。歌曲的首三句「除了......」，都用上轉折來突顯句子前後的反差，而「痛」、「挫折」、「厭世」也是層遞的手法，加上三句均反復以「除了」開首，加強句子後半的正能量鼓勵。

這首歌同時很著重透過形象化的描述來傳情達意，例如「真愛是任何形式／對付百孔千瘡」，便相當形象化地表現了愛護之情，真愛可以化成任何形狀，填補千瘡百孔的創傷，令傷口光滑如新。而整首歌詞亦不斷呼應着「修理」的主題，「貼着膠紙都俊朗／盡是補釘都發光」，同樣是非常具體的影像。

《美男子與香煙》－生動借代比喻

Gin Lee 這首歌最標誌性的就是「越＿越＿」的句式，而其中一句「越戒越愛越愛越戒／彷彿終生討債」，就有如「屢敗屢戰」和「屢戰屢敗」那樣，詞序調轉後意思也有分別。這種句式在歌詞裏反復運用，也渲染出一種逼切、焦急的強烈感覺。

歌詞裏用了「尼古丁」來借代香煙，同時也是甚有玩味的比喻手法，因為尼古丁正是香煙令人上癮的物質，而這首歌正是描述一段差勁但令人離不開的感情關係，就像香煙有害但尼古丁令人上癮一樣。歌詞後段也以「烏煙瘴氣」來形容對方，有意象之餘也承接香煙的主題。在寫作時，選用合適的借代和比喻，可以令文章變得生動，大大增添趣味。

《網絡安全隱患》－矛盾動詞有詩意

Serrini 在副歌的「令你令你......」引用自經典歌曲《相逢何必曾相識》，加上編曲的舞蹈風格，將聽眾一秒帶回90年代的廣東歌時代。

除了「迷惑你／迷惑我／定迷惑眾人是我」、「期待對／期待錯／定期待有人道破」這種常見的排比句式，如此動感的歌曲，在歌詞之中的動詞亦很值得留意。

「人人投入說謊／編一個更諷刺的盼望」，後句選用「編」這個動詞，看似對不上緊接的「盼望」，可是它其實呼應了前面的「說謊」，令整句的層次更豐富，暗示着盼望實際上只是謊言。「請抱緊壓迫裏的你的我的網絡緣分」同樣出現動詞賓語不對應的情況，「網絡緣分」沒有可以抱緊的實體，然而用上「抱緊」這動詞，形象化之餘又強調了網絡的虛實混合。寫作時除了用合理的動詞，偶爾選用一些矛盾但有深意的動詞，也會令文章更有文學味道。

只要你細心發掘的話，其實日常生活有不少東西都可以幫助學習，就像廣東話一樣。如果你本身喜歡一邊溫書一邊聽歌的話，不妨多聽廣東歌，除了有親切感之餘，還可以學學中文呢！

文︱牛頭角青年

香港終於都出現；請你留低一起作見證